Майдан – не тот путь
12-18 марта 2014 года
В тяжелейшие для жителей Крыма дни на полуостров приехали артисты Кубанского казачьего хора, чтобы поддержать и ободрить тех, с кем многие связаны не только соседскими, но и кровными узами. Чтобы всему миру продемонстрировать позицию: мы вместе, мы едины!
Своими размышлениями по поводу тревожных событий на Украине с «Юг Times» поделился художественный руководитель Кубанского казачьего хора народный артист России, Украины, республик Адыгея, Абхазия, Карачаево-Черкесия, профессор, композитор Виктор Захарченко.
– События на Украине трогают меня до глубины души. Чудовищная смута нанесла ущерб всему славянскому миру. Около ста погибших на Майдане и в других местах, а сколько ранено, сколько матерей, плачущих по убиенным своим сыновьям!..
Я воспринимаю трагические моменты в истории Украины как свои собственные. Ведь мы знаем и ту давнюю, и современную историю двух братских народов, у которых общие исторические и духовные корни. Киев – матерь городов русских, именно здесь состоялось Крещение Руси. Черноморцы, пришедшие из Запорожской Сечи, осваивали Кубань, это наши прадеды.
Мы единый
Вспоминается история двадцатилетней давности. Владимир Путин как-то сказал, что одна из самых великих трагедий XX века – это развал Советского Союза. Разделение по разным странам произошло тогда не по воле
Ведь я хорошо помню: в марте 1991 года состоялся референдум – быть ли Советскому Союзу или нет? 82 процента граждан высказали свое мнение за единство, не хотели разделяться. Но случилось то, что случилось.
И теперь мы наблюдаем, как восточные районы Украины поднялись, вышли с лозунгами против фашизма. Кадры, которые мелькали по телевидению, чудовищны. Расстрел «Беркута»… Смотришь с ужасом: неужели правда? Кажется, что снится какой-то страшный сон. Но, к сожалению, это действительность.
Люди видят, что грядет беда. Поэтому юго-восточные районы Украины встали на защиту собственной жизни.
Мне думается, войска не будут вводиться на территорию Украины, хочется верить: все кончится мирным путем. Каждый гражданин России, и я в том числе, желает только одного: чтобы на Украине был мир. Ведь мы здесь братья и сестры не в одном поколении и не в одном столетии. Мы сыны и дочери одного народа — со своими национальными особенностями, культурой, но мы едины.
И зал встает!..
Сейчас Украина переживает очень трудное время. Конечно, нужна помощь России, в том числе и культурная. Вот почему Кубанский казачий хор отправился в Крым.
Мы систематически выступаем на Украине — как на юго-восточной, так и в западной. Неоднократно были во Львове, других областях. Там ведь зрители всегда очень разные. Есть русские и нерусские, украинцы и не только, православные и приверженцы иных верований, казаки и не казаки. Но всегда Кубанский казачий хор принимали исключительно тепло.
Украинцы по своему менталитету народ очень сердобольный. Если начинаем петь народные песни на стихи Тараса Шевченко «Ой, чого ж ты почорнило, зэлэное полэ», «Думы мои, думы» или мои произведения на стихи украинских поэтов, видим в зале слезы. А когда исполняем народную песню, которую я записал на Кубани, «Спы, Тарасэ, батько ридный», — зал всегда встает.
Мы знаем, что на Украине нас ждут самые горячие поклонники Кубанского казачьего хора. Хотя поем не только украинские песни. Хор — как некий организм, культурно и духовно соединяющий наши народы. России и Украины, Кубани и Украины. Нам все это очень близко, дорого. Я сам написал огромное количество песен на стихи Тараса Григорьевича Шевченко, Лэси Украинки, Олэси Пчилки — изумительные, высокие стихи! Поэтому для нас все это очень дорого.
Язык дипломатии
Мы надеемся, что здравый смысл возьмет верх, что огромное количество проблем, которые накопились на Украине, будут разрешены. Во-первых, должна появиться легитимная власть. Не та, которая захвачена с помощью оружия, а избранная всем народом по закону.
И Россия, и Украина – многонациональные страны. В России есть русские, но есть и украинцы, белорусы, татары, чеченцы, узбеки и многие другие национальности. Поэтому межнациональные отношения очень важны. Мы должны находить общий язык друг с другом, обязаны это делать. Для того чтобы наше государство, как дом наш, было целостным, не разваливалось изнутри, мы сами должны жить в мире с соседями. Тем более что украинцы не просто соседи, это наши братья и сестры.
Кровавые события на Майдане — это не тот путь, которым должна следовать оппозиция: выходить как мирная демонстрация, а заканчивать чудовищным побоищем. Хочется мира на землях Украины и России. И хочется, чтобы мы всегда оставались в дружбе, согласии, в тех братских отношениях, в которых всегда были.
Только диалог поможет навести в стране порядок
Maidan is not the way
Viktor Zakharchenko, artistic director of the Kuban Cossack Choir, shared with «Yug Times» his concerns about troubling events in Ukraine.
Monstrous unrest caused damage to the whole Slavic world. I perceive the tragic moments in the history of Ukraine as my own. Because we know both old and modern history of the two fraternal peoples, who have the same historical and spiritual roots. Kyiv is the mother of Russian cities, it was right there where the Baptism of Russia was held. Black Sea Cossacks, who had come from Zaporizhzhya Sich, developed the Kuban, they are our great-grandfathers.
I remember the story of two decades ago. Vladimir Putin once said that one of the greatest tragedies of the XX century was the collapse of the Soviet Union. Separation into different countries happened against people’s will. The same forces that are now running the show against Russia, have played into the hands of our enemies. I re-member well that in March 1991, a referendum was held on whether the Soviet Union would exist or not. 82% of citizens expressed their views for the unity, that we should not be separated. But whatever happened, happened.
And now we see how the eastern regions of Ukraine have risen, have gone to the streets with slogans against fas-cism, because those videos that we had seen on television were monstrous. The shooting of «Berkut», you watch it with horror — is that really happening? It seems that this is a terrible dream. But, unfortunately, it is a reality.
Ukraine is now in a very difficult times. Of course, the help of Russia, including cultural, is needed. That is why the Kuban Cossack Choir went to the Crimea.
We systematically perform in Ukraine — both in the south-east and in the west. We have repeatedly been in Lviv, in other western areas. The audiences are always very different. There are Russians and non-Russians, Ukrainians and non-Ukrainians, Orthodox and non-Orthodox, Cossacks and those who are not. But the Kuban Cossack Choir has always had warm reception.
We hope that common sense will prevail, that the vast number of problems in Ukraine will be solved. First, there should be a legitimate authority. Not the power that is captured by force of arms, but the power, elected by all the people according to the law.
The bloody events on Maidan is not the way to be followed by the opposition: to start as a peaceful demonstration and finish with the monstrous massacre. I want peace in Ukraine and Russia. And I want us to always remain in friendship, in peace, in those fraternal relationships which we have always been in.